Traductor / Translate

viernes, 13 de abril de 2018

Ver y mirar o «El Taller de Sastrería»

El Taller de Sastrería
El Taller de Sastrería

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Ahí estaba yo reflexionando sobre el célebre proverbio «ver la paja en ojo ajeno y no la viga en el nuestro», cuyo remoto origen lo encontramos en la pregunta que se hace San Mateo en su evangelio: «¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?» y que tiene a su vez un referente más próximo en Miguel de Cervantes: «El que vee [sic] la mota en el ojo ajeno, vea la viga en el suyo (El Quijote II 43)»,  cuando, por esas cosas de los ojos, caí en la cuenta de dos hechos muy significativos.

El primero, la gran diferencia que existe entre ver y mirar, verbos que en modo alguno son sinónimos. Ver ser refiere a una capacidad física que, salvo a los ciegos, nos permite percibir nuestro entorno a través de los ojos mediante la acción de la luz. Mirar requiere fijar la vista con atención en algo; así pues es el resultado de un acto consciente y deliberado de observación. Puede afirmarse sin lugar a dudas que vemos todo lo que miramos, pero no miramos todo lo que vemos. Por eso, porque ver vemos todos menos los ciegos, creo yo que los buenos fotógrafos —algo de lo que estoy muy lejos— se diferencian del resto, entre los que me incluyo, en que han aprendido a mirar. ¡Tendré que ponerme a ello!

El segundo hecho es la facilidad congénita que tenemos quienes compartimos nuestra cultura hispánica para la sastrería. Nos encanta «cortar trajes»(1) o, lo que es igual, nos vuelve locos «mirar» al prójimo para, con sorna o abiertamente, reírnos de lo que percibimos en él como distinto y criticarlo a sus espaldas; nunca de frente, eso sí, no vaya a ser el diablo que se dé cuenta y se enoje. ¿No se lo creen? Bueno, estàn ustedes en todo su derecho a ser descreídos.


---oOo---


Texto tomado de: «Reflexiones de un Tarado».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.


(1) «Cortar un traje», expresión popular que equivale a criticar.



Jorge Sepúlveda - Mirando al Mar.
Para activar o desactivar la música, pulse en la parte izquierda del reproductor;
no en el centro.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

18 comentarios:

  1. Jeje, un momento captado genial y como siempre con tu sentido del humor tan fino. Además yo añadiría que los de este lado del charco, somos muy dados a criticar sobre todo lo nuestro y elogiar lo foráneo, cuando en otras latitudes es al revés.

    Enhorabuena, Miguel.

    Buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. Pues te has puesto a ello muy bien

    ResponderEliminar
  3. Has captado un gran momento lo cual demuestra que es totalmente falso que estés muy lejos de lo que cuentas sobre saber mirar.
    Un fuerte abrazo Miguel y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  4. Magnífica, un momento sensacional, el taller de sastrería en pleno funcionamiento, lástima no ver al beneficiario.
    Un fuerte abrazo Miguel

    ResponderEliminar
  5. Algo pas, esas miradas... Bien vista, Miguel!!!
    Buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  6. Desde luego, ver y mirar no es lo mismo. Y con este espectacular momento que has captado demuestras que sabes mirar, y estoy seguro que sin ánimo de crítica, a diferencia de la mayoría de tus compatriotas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Eres un gran observador y tus ojos miran muy atentamente este mundo.
    Líbrenos el señor de la doble vara de ver y mirar
    Un gran abrazo, Miguel

    ResponderEliminar
  8. It seems that everyone is focused on something that is not yet out of the question.

    ResponderEliminar
  9. Y en la fotografía es fundamental saber mirar y eso ya lo has demostrado crecidamente.

    Besos

    ResponderEliminar
  10. Has captado un momento magnifico... Muy buena imagen, amigo

    ResponderEliminar
  11. Bien vista esa escena, captando hábilmente todas esas miradas dirigidas haca un punto seguro de mucho "interés", con un buen control de las luces.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Beautiful image Miguel, watching from afar.

    ResponderEliminar
  13. Tu si que sabes ver y mirar muy bien Miguel. La estampa estupenda.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  14. Pues si y en las sociedades latinas lo de cortar trajes o el "chisme" es deporte nacional..Como siempre un blanco y negro impecable.. Un abrazo Miguel :)

    ResponderEliminar
  15. Cortar, todos cortamos...
    Pues al fotografiar muchas veces tan solo veo. Es luego, observando mis fotos, que miro.

    Buena semana,
    podi-.

    ResponderEliminar
  16. ·.
    No estoy de acuerdo con esa reflexión del 'tarado'. Tu sabes mirar, y mirar muy bien.
    Y además de sabes mirar, sabes pones en blanco y negro lo mirada, con una edición envidiable
    Habla con 'el tarado'. Hazle cambiar de opinión.
    Un abrazo Miguel

    La Mirada Ausente · & · Cristal Rasgado

    ResponderEliminar
  17. Estás justo entre los verbos para mirar y ver.
    Lo entiendo ahora.
    No hablo español, pero comprendo muy muy poco.
    The photo is very nice.
    Un abrazzo.

    ResponderEliminar