Traductor / Translate

miércoles, 31 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - VII


Basilique du Sacré Coeur. Monmartre - Paris
Montmartre, Basilique du Sacré Coeur
Montmartre, Paris (France)
L'Atelier d'Art. Montmartre, Paris (France)
Montmartre, Paris (France)
Cabaret de la Bohème. Montmartre, Paris (France)
Montmartre, Paris (France)
Maison Catherine. Montmartre, Paris (France)
Montmartre, Paris (France)
La Mére Catherine. Montmartre, Paris (France)
Montmartre, Paris (France)
La Cremaillere. Montmartre, Paris (France)
Montmartre, Paris (France)
¿La Bohème...? Montmartre, Paris (France)
 


Canción; La Bohème
Letra: Jacques Plante
Intérprete: Charles Aznavour.
Je vous parle d'un temps
que les moins de vingt ans
ne peuvent pas connaître.
Montmartre en ce temps-là
accrochait ses lilas
jusque sous nos fenêtres
et si l'humble garni
qui nous servait de nid
ne payait pas de mine
c'est là qu'on s'est connu
moi qui criait famine
et toi qui posais nue.

La bohème, la bohème
ça voulait dire : on est heureux.
La bohème, la bohème
nous ne mangions qu'un jour sur deux.

Dans les cafés voisins
nous étions quelques-uns
qui attendions la gloire
et bien que miséreux
avec le ventre creux
nous ne cessions d'y croire
et quand quelque bistro
contre un bon repas chaud
nous prenait une toile
nous récitions des vers
groupés autour du poêle
en oubliant l'hiver.

La bohème, la bohème
ça voulait dire : tu es jolie.
La bohème, la bohème
et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
devant mon chevalet
de passer des nuits blanches
retouchant le dessin
de la ligne d'un sein
du galbe d'une hanche
et ce n'est qu'au matin
qu'on s'asseyait enfin
devant un café-crème
épuisés mais ravis
fallait-il que l'on s'aime
et qu'on aime la vie.

La bohème, la bohème
ça voulait dire : on a vingt ans.
La bohème, la bohème
et nous vivions de l'air du temps.

Quand au hasard des jours
je m'en vais faire un tour
à mon ancienne adresse
je ne reconnais plus
ni les murs, ni les rues
qui ont vu ma jeunesse.
En haut d'un escalier
je cherche l'atelier
dont plus rien ne subsiste.
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
et les lilas sont morts.

La bohème, la bohème
on était jeunes, on était fous.
La bohème, la bohème
ça ne veut plus rien dire du tout




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


domingo, 28 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - VI

Palais Garnier - Opera Garnier. Paris (Francia)
Palais Garnier - Opera Garnier. Paris (France)

Galelries Lafayette. Paris (France)
Galelries Lafayette. Paris (France)

Place d'Estienne d'Orves. Paris (France)
Place d'Estienne d'Orves. Paris (France)

Ëglise Saint Germain l'Auxerrois. Paris (France)
Ëglise Saint Germain l'Auxerrois. Paris (France)


Place du Châtelet. Paris (France)
Place du Châtelet. Paris (France)




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


jueves, 25 de julio de 2013

Tragedia en Santiago de Compostela. Mi corazón está con las victimas y sus familiares.

Tragedia en Santiago de Compostela.








© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


miércoles, 24 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - V

Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)
Palais Garnier - Opéra Garnier. París (Francia)


Sous le ciel de Paris
Edith Piaf (1915-1963)

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 22 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - IV

Paris (Francia). Pont de la Concorde et Assemblée Nationale
Pont de la Concorde - Assemblée Nationale. París
Paris (Francia). Place de la Concorde
Place de la Concorde. Paris
Paris (Francia). Pont de la Concorde et Assemblée Nationale
Place de la Concorde. Paris


Estas fotografías fueron hechas en la víspera del 14 de julio, fiesta nacional de Francia, por lo que este entorno se encontraba lleno de grúas, gradas, vallas, camiones de logística, policía, etc. que impedían, entre otras cosas, hacer una foto decente del obelisco. Y es que estos franceses se consideran una sola Nación y un solo Estado y están orgullosos de ello, tan orgullosos que incluso lo celebran. ¡Mira que son raros...!


Sous le ciel de Paris
Edith Piaf (1915-1963)

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


viernes, 19 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - III

Le Grand Palais. París
París, Le Grand Palais. Nikon D90. D.f. 135 mm., 1/500 s., f:/ 5.6


Le Grand Palais. Charles de Gaulle. París
París, Le Grand Palais, estatua de Charles de Gaulle. Nikon D90. D.f. 38 mm., 1/200 s., f:/ 8.0


Le Grand Palais. París
París, Le Grand Palais. Nikon D90. D.f. 105 mm., 1/250 s., f:/ 8.0


Sous le ciel de Paris
Edith Piaf (1915-1963)

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


martes, 16 de julio de 2013

Amazonía Peruana. Otros animales.

 
Oso Perezoso
Oso Perezoso

Oso Perezoso
Oso Perezoso
 
Oso Perezoso
Oso Perezoso.
 
Capibaras
Capibaras en su charca.
 
Sachabaca o Tapir Amazónico
Sachavaca o Tapir Amazónico sesteando en el barro.

Cría de Manatí
Cría de Manatí Amazónico. Animal en peligro de extinción.

Coatí
Coatí en una playa del Amazonas

Gallina y sus polluelos.
Gallina con polluelos a las afueras del poblado de Sta. María de Ojeal.


Estos son otros de los animales que conseguí fotografiar y algunos, como la cría de Manatí Amazónico, los pongo aquí debido a su rareza y situación de riesgo de extinción en que se encuentran y no por la calidad de las fotografías.
 
Llamó mi atención el Perezoso, tanto por la suma lentitud de sus movimientos, como por el excelente camuflaje del que se dota. Las cerdas largas y externas de su piel están colonizadas por algas y líquenes  que, junto a su práctica inmovilidad, lo hacen casi invisible en las ramas de los árboles.
 
La Capibara es el roedor más grande del planeta, vive en las inmediaciones del agua donde se desenvuelve muy bien, se alimenta de hierba y su carne, con cierto olorcillo a pescado, es apreciada en algunas zonas.
 
La Sachavaca o Tapir Amazónico alcanza un considerable tamaño y peso. En el agua nada y bucea con gran facilidad.
 
El Manatí Amazónico (vive en aguas dulces) es un animal en grave riesgo de extinción, como casi siempre, por la intervención humana. Poder fotografiar esta cría fue una auténtica suerte.
 
El Coatí se nos puso simbólicamente a tiro en una de las playas que se forman en el Amazonas en la época de "vaciante", es decir, la época seca en la que disminuye el caudal de los ríos y baja el nivel de las aguas.
 
Hay otros animales curiosos a los que también fotografié, como el Delfín del Amazonas (adaptado a vivir en agua dulce), pero ninguna de las tomas es medianamente buena como para ponerla aquí, o el Otorongo o Jaguar, del que sí tengo una toma excelente pero que no la subo porque la tipología del terreno donde lo vimos me hizo sospechar sobre su grado de libertad.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 15 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - II

Les Invalides, Paris
Les Invalides, París. Nikon D90. D.f. 55 mm., 1/250 s., f:/ 10.0
Les Invalides, Paris
Les Invalides, Paris. Nikon D90. D.f. 32 mm., 1/400 s., f:/ 10.0


Sous le ciel de Paris
Edith Piaf (1915-1963)

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


sábado, 13 de julio de 2013

10 K. Gracias

10.000 Visitas. Gracias a todos
Y, por primera  vez, salió del nido...


Cuando el 25 de febrero pasado puse en marcha este pequeño proyecto de blog no podía imaginar que apenas cinco meses después alcanzaría la cifra de 10.000 visitantes y mucho menos que me vería inmerso en una comunidad en la que auténticos y muy buenos fotógrafos se interesarían por seguir mis trabajos e incluso comentarlos.
 
Eso me ha puesto de manifiesto la importancia de compartir cosas con los demás y lo enriquecedor que resulta. Ha sido como ese pajarillo  que por primera vez se atreve a abandonar el nido. Su plumaje juvenil aún no tiene el brillo de un adulto y su piar, un poco desesperado, puede chirriar en los oídos pero, sin duda, ese salto al exterior le hará conocer cosas nuevas, aprenderá, su canto se volverá melodioso y la nueva primavera le sorprenderá con una bella librea.
 
Diez mil gracias a todos los que habéis tenido y tenéis la paciencia y la amabilidad de seguirme desde tantos lugares de este país llamado Tierra. Algunos de esos lugares los conozco, otros no, pero lo que si tengo meridianamente claro es que nunca me he encontrado una frontera que no haya sido construida por el hombre; esas rayitas que figuran en los mapas, en realidad no existen.
 
Muchas gracias.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


jueves, 11 de julio de 2013

Sous le ciel de Paris - I

L'arc de Triomphe. París.
L'arc de Triomphe (París). Nikon D90. D.F. 26 mm., 1/400 s., f:/5.6


Av. des Champs Elysées. París
Av. des Champs Elysées (París). Nikon D90. D.f. 18 mm., 1/125 s., f:/ 5.6


Sous le ciel de Paris
Edith Piaf (1915-1963)


Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 8 de julio de 2013

Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña).

Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña)
Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña). Nikon D90. D.f. 18 mm., 1/2000 s., f:/ 3.5
Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña)
Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña). Nikon D90. D.f. 18 mm., 1/2500 s., f:/ 3.5
Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña)
Praia de Baldaio (A Coruña) / Playa de Baldaio (A Coruña). Nikon D90. D.f. 42 mm., 1/2000 s., f:/ 4.5


La playa de Baldaio en el municipio de Carballo, A Coruña (España),  tiene varios kilómetros de longitud a lo largo de los cuales toma nombres como "Pedra do Sal", "Baldaio" o "Razo", según la zona. Cuenta con un complejo dunar y una laguna interior que se nutre con el agua de las mareas.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


sábado, 6 de julio de 2013

Magnolia

Magnolia
Magnolia. Nikon D90. D.f. 220 mm., 1/125 s., f:/ 9.0
Magnolia
Magnolia. Nikon D90. D.f. 500 mm., 1/60 s., f:/ 8.0


 En el bosque, de aromas y de músicas lleno,
 la magnolia florece delicada y ligera,
 cual vellón que en las zarzas enredado estuviera,
 o cual copo de espuma sobre lago sereno.
 
 Es un ánfora digna de un artífice heleno,
 un marmóreo prodigio de la Clásica Era:
 y destaca su fina redondez a manera
 de una dama que luce descotado su seno.
 
 No se sabe si es perla, ni se sabe si es llanto.
 Hay entre ella y la luna cierta historia de encanto,
 en la que una paloma pierde acaso la vida:
 
 porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve,
 como un rayo de luna que se cuaja en la nieve,
 o como una paloma que se queda dormida




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


miércoles, 3 de julio de 2013

Amazonía Peruana. De los Primates.

Huapo Colorao. Amazonía Peruana
Huapo Colorao. Nikon D90. D.f. 82 mm., 1/125 s., f:/ 5.6



Huapo Colorao. Amazonía Peruana
Huapo Colorao. Nikon D90. D.f. 40 mm., 1/30 s., f:/ 5.6



Mono Fraile. Nikon D90. D.f. 170 mm., 1/250 s., f:/ 5.6


Mono Fraile. Nikon D90. D.f. 95 mm., 1/200 s., f:/ 7.1


Monos. Nikon D90. D.f. 32 mm., 1/160 s., f:/ 6.3


Mono Choro al acecho. Nikon D90. D.f. 65 mm., 1/160 s., f:/ 6.3


Mono Araña. Nikon D90. D.f. 200 mm., 1/125 s., f:/ 9.0


Mono Chichico. Nikon D90. D.f. 170 mm., 1/125 s., f:/ 5.6


Monito pensante. Nikon D90. D.f. 58 mm., 1/125 s., f:/ 5.6


Hoy va una de monos. He utilizado la denominación que se utilizaba en el lugar, cuando la conozco, en caso contrario los llamo simplemente monos .
 
El primero de ellos es el "Huapo Colorao", por supuesto no hay que pensar mucho para saber por qué. Cuando nos vio organizó un gran alboroto en la copa de los árboles pero, siguiendo el consejo de nuestro guía, nos mantuvimos quietos y tranquilos y pronto su curiosidad pudo más y bajó a vernos. Ojo, EL FLASH PUEDE MATARLO, recuérdenlo si se encuentran con este simpático animal.
 
En la sexta fotografía os muestro al "Mono Choro". En el Perú la palabra choro tiene dos acepciones bien distintas. La primera de ellas es la de "mejillón", siendo famoso el guiso de "choros a la chalaca". La segunda, significa "ladrón" o "ratero". El nombre le viene a este mono porque los objetos brillantes, especialmente las gafas, llaman tan poderosamente su atención que acecha el paso de cualquiera y, al menor descuido y con una rapidez asombrosa, roba su objeto de deseo y vuelve a desaparecer entre la floresta.
 
El "Mono Araña", con su característica visera, recibe ese nombre por la longitud de sus patas. Este resultó ser muy desconfiado y, aunque lo vemos en el suelo, nunca soltó la rama del árbol asida por su cola
 




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.