Niñas jugando. |
Perrito quitapenas. |
Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.
—Jovencitas ¿Cómo se llama vuestro perro?
—Se llama «Allqu»,(1) señor.
—Y... ¿Por qué Allqu lleva un limón verde en el collar?
—Pues porque cuando estamos tristes, apenadas o enfermas lo acariciamos —sabe usted— y nos sentimos mejor. Eso ocurre porque nuestras penas y males se los pasamos a él y el limón es para que no se le queden dentro. Así todos los males se van al limón y, cuando se pone amarillo, se lo cambiamos. Con el limón nuestro perro está sano y contento y nosotras también.
---oOo---
Texto tomado de: «Diálogos y Monólogos».
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.
(1) Si no me falla la memoria, la palabra allqu en quechua significa perro, cachorro.
(1) Si no me falla la memoria, la palabra allqu en quechua significa perro, cachorro.
NOTA: El publicar juntas estas dos fotografías sólo tiene sentido para mi, que conozco el hecho de que las dos niñas son las propietarias de Allqu.
© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©
Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.
Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.
Que elocuentes las fotos hablan por si mismas y Allqu (perro en español) el nombre del perrito y la tradición contada tan sencilla y tan real
ResponderEliminarUn gusto verte por aquí. Como buen conocedor de lugares, gentes y costumbres ya sabes que la conversación es real. Hasta conocer a estas niñas yo sabía de las "muñecas quitapenas" a las que en la noche, ocultas bajo la almohada, le cuentas tus cuitas y a la mañana siguiente te levantas aliviado, pero no sabía de la existencia de "perritos quitapenas".
EliminarUn abrazo,
Very charming photos, super charming. :)
ResponderEliminarGreetings. :)
Excelentes tomas. Me encanta la história del remedio limonero.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo Miguel
Two innocent, beautiful, story-filled worlds!
ResponderEliminarCuriosa la lectura del perrito con el limon.
ResponderEliminarUn abrazo, Miguel.
Beautiful photos. And the story, lovely.
ResponderEliminarEs curioso, simple y quizás hasta efectivo.
ResponderEliminarEl hombre, al parecer, necesita de esa magia que implica voluntad de cambiar las cosas por el simple deseo de quererlo utilizando aquello que tenemos a nuestro alcance inmediato.
podi-.
Muy bellas escenas del mundo real, amigo
ResponderEliminarMe encantan tus fotos callejeras peruanas Miguel
ResponderEliminarCurioso remedio limonero Miguel. Allq tiene buenas dueñas.
ResponderEliminarUn abrazo.
There is something very kind about these photographs. They made me smile!
ResponderEliminarThe girls are playing and the background adds so much to the story, the puppy with a green lemon is so touching.
Excellent photography, Miguel.
A hug.
Bonita a la vez que curiosa historia, Miguel, las fotos estupendas las dos, luz y colores muy bien conseguidos.
ResponderEliminarSaludos.
Bonitas y entrañables.
ResponderEliminarUn abrazo.
Divertida y hermosa la escena propuesta,
ResponderEliminarcasi con movimiento.
Abrazos.
Parece que ando algo atrasada en tus entradas, con tantos días de feria.
ResponderEliminarMe gustan esas escenas de la vida real.
Besos