Traductor / Translate

viernes, 30 de diciembre de 2016

Museo Diocesano de Barcelona o Palomas al acecho.


Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


El truco me lo enseñó el chófer de dirección: «Yo siempre llevo una muda completa en el maletero, por si acaso» —me dijo mientras me mostraba un discreto maletín, tipo portafolios.

Mi esposa y yo, al ser dos, lo que llevamos es una maleta de juguete, de esas que han puesto de moda las aerolíneas de bajo coste, con una previsión para tres días que, teniendo en cuenta que el de inicio ya vas vestido, se estiran hasta un mínimo de cuatro.

Así pues el día que, teniendo como destino la ciudad de A Coruña, se nos ocurrió entrar en Astorga para comer un cocido maragato y visitar el palacio episcopal, obra de Gaudí, no tuvimos problema en seguir hasta León solo por darle un vistazo a la Casa Botines del mismo autor. Claro que, una vez allí, lo lógico y natural era seguir hasta Comillas para recrearnos con el Capricho y, sin meditarlo ni un minuto, poner rumbo a Barcelona por aquello de que nadie puede decir que conoce a Gaudí sin haber visitado esta magnífica ciudad.

Desde entonces a este peculiar recorrido lo conocemos como «nuestra ruta Gaudí».

No les hablo del regreso porque tampoco es cuestión de poner en entredicho la salud mental de este escritorzuelo de pueblo ni la de su santa y paciente esposa.



---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 27 de diciembre de 2016

La clarividencia de Clara.

Baixada de Santa Clara, esquina Carrer dels Comtes, Barcelona.
Baixada de Santa Clara, esquina Carrer dels Comtes, Barcelona.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Por alguna razón extraña, cuando cruzas por este tramo de calle, siempre escuchas la voz de la clarividente Clara que, desde su Casa de los Espíritus, te susurra al oído: «Por muy buenas migas que hagas con los seres oscuros, pasa deprisa y no mires arriba. Monstruos de pesadilla te acechan desde lo alto dispuestos a convertirte en piedra».

---oOo---


Texto tomado de: «Han ser contos».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.

Inspirado por: Isabel Allende.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 25 de diciembre de 2016

Tiempo de consultas en la escalinata de la catedral.

Barcelona.- La Escalinata de la Catedral
Barcelona.- La Escalinata de la Catedral,

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



—Señoras y señores, hoy, con nosotros, el equipo ganador de nuestro concurso «Encuéntralo», único en alcanzar el reto de llegar a la Catedral de Barcelona en el plazo propuesto —dijo el presentador sin quitar ni un instante de la boca su ya famosa sonrisa—, pero sabremos más a la vuelta de la publicidad.

—Señora, nos dicen que usted fue la auténtica artífice del triunfo. ¿Cómo lo hizo?

—Pues verá, de mis compañeros de equipo, él todo lo confía al «Global Positioning System», una de esas cosas que llevan ahora los teléfonos modernos —«yipies» creo que lo llaman— y ella es una experta manejando mapas y planos. Como yo de esas cosas no entiendo, cuando nos perdimos y muertos de cansancio nos sentamos a discutir si estábamos en Zaragoza o en Teruel, me quedé mirando y vi a un joven que hacía fotos; me levanté, me acerqué y le dije: «Oiga, ¿sabe usted si queda muy lejos la Catedral de Barcelona?» y él, muy amablemente, me respondió: «Están ustedes sentados justo delante»


---oOo---


Texto tomado de: «Han ser contos».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 23 de diciembre de 2016

El Caganer.


Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Hoy en día, en plena globalización, cuando los símbolos y tradiciones de los lugares más remotos se mezclan y entremezclan con los anuncios de refrescos a la hora de representar la Navidad, puede que esta pequeña anécdota carezca de toda importancia pero, allá por los años cincuenta y sesenta del pasado siglo, en los que sólo los visionarios eran capaces de soñar con que en el futuro existirían artefactos como los teléfonos móviles, el asunto resultaba curioso.

Y es que, en nuestra casa, en un pequeño y remoto pueblecito de Salamanca, por estas fechas montabamos un nacimiento en el que nunca faltaba la figura de caganer. Escondido a un lado del portal, pero no tanto, pues la gracia estaba en que pudiera ser descubierto, allí estaba en cuclillas con su camisa blanca, su faja, sus pantalones bajados y, por supuesto, su vistosa y llamativa barretina roja.

¿Cómo podía ser? ¿Cómo arraigó en nuestro hogar una tradición tan catalana? Por más vueltas que le doy a mi cabeza no recuerdo que nadie en nuestra familia tuviera origen en o relación con Cataluña y, salvo error u omisión por mi parte, que ya los años juegan malas pasadas a la memoria, así sigue siendo. Pese a ello y a que la familia se fue dispersando, una de mis hermanas y su marido mantienen viva la tradición del nacimiento y, faltaría más, la del caganer que, curiosamente, sigue siendo el mismo de nuestra niñez que aún se conserva sin que el paso de los años haya deslucido su roja barretina.


--- oOo ---



Texto: "Notas para un Borrador de Autobiografía Informal".
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 20 de diciembre de 2016

Feliz Navidad

La Navidad en las calles de Lima (Perú)
La Navidad en las calles de Lima (Perú)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Felices fiestas  a todos y mis mejores deseos para el nuevo año que se avecina.



Arre Borriquito - Villancico popular.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 15 de diciembre de 2016

Conversaciones en la Fortaleza.

Fortaleza de Valença do Minho.
Fortaleza de Valença do Minho.


Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



— Y aquí, ¿dónde estamos?.

— Al cruzar el puente oí que el navegador GPS decía: «reloj sincronizado con la hora de Lisboa». Así que debemos de estar en Portugal.

— Pues es curioso, parece que no hubiéramos salido de Galicia, que siguiéramos en España; el paisaje, la gente, todo es igual.

— Ya lo veo, ya. Yo no entiendo mucho pero siempre que viajo voy pendiente, mirando con atención, y nunca he visto las puñeteras rayas esas que pintan en los mapas marcando las fronteras. Será que con la velocidad no se ven.

— No, no creo, porque yo, a pesar de ir detrás de ti, bien que veo las de la carretera y esas que tu dices deben ser más gordas.

— Y si nos estuviesen engañando y al final resulta que esas rayas de miér...coles no existen.



---oOo---


Texto tomado de: «Diálogos al Azar».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Jorge Drexler - Frontera.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 12 de diciembre de 2016

Mercados de Otoño.

La transacción (1)
La transacción (1)



La transacción (2)
La transacción (2)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Canción: San Martiño (Quentes e boas) - Intérprete: María do Ceo.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Probando la Caña (Entrada dedicada al fotógrafo barcelonés Josep Colet).

O Castelo do Porto de Santa Cruz na baixamar
O Castelo do Porto de Santa Cruz na baixamar



O Castelo do Porto de Santa Cruz na baixamar
O Castelo do Porto de Santa Cruz na baixamar

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Después de unos días de ajetreo y alejamiento del blog aquí estoy nuevamente con la primera prueba de una nueva caña.

Sí, ya se que es un pecado esto de presentar la misma fotografía en blanco y negro y en color por aquello de que implica cierta indecisión por parte del fotógrafo que, de este modo, descarga la elección sobre las espaldas de los espectadores. También asumo que el pecado pasa a ser mortal cuando, tratándose de una prueba, un experimento, tienes el atrevimiento de dedicarselo a Josep Colet, un gran fotógrafo barcelonés y todo un maestro en fotografiar las calles y las gentes de su ciudad; pero todo tiene su razón de ser.

Un reciente viaje a Barcelona me ha permitido conocer personalmente a Josep Colet y verificar que, aparte de lo que ya sabía de él a través de sus magníficos trabajos y la exquisita corrección de sus comentarios, se trata de la amabilidad y simpatía personificadas; lo que generalmente conocemos como una gran persona.

Algunos de los que me siguen me habrán leído decir aquello de que «es el pescador y no la caña» aplicado a la fotografía, aunque yo, que practico ambas aficiones, se que distintas técnicas de pesca requieren a su vez de diferentes tipos de caña pero, eso sí, ninguna de ellas es capaz de pescar sola. Así pues, mientras conocí el barrio gótico de Barcelona como nunca lo había hecho y de la mano del mejor guía posible, observé al maestro y me dí cuenta de que necesitaba una herramienta más ligera, más pequeña y flexible que mi querida Nikon D-90.

Por eso, aquí os presento la primera fotografía tomada con mi nueva Olympus OM-D E-M10 Mark II que incorpora un objetivo de 14-44 mm. que cerrado apenas es perceptible. Después de este encuentro con Josep me di cuenta que una herramienta de este tipo es muy útil y, para distancias focales más largas, está mi vieja compañera D-90.

Gracias maestro, especialmente por tu bonhomía que mi esposa y yo nunca olvidaremos. Hasta pronto, amigo.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 2 de diciembre de 2016

Horizontes Perdidos

Horizontes Perdidos
Horizontes Perdidos

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.