Traductor / Translate

domingo, 26 de marzo de 2017

Fenómeno del Niño. ¡Oiga! ¿Le importa si le hago una foto?


Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



La fotografía, está claro, no es mía; pero es de mí. La pregunta me la hizo un jóven llamado José que prometió enviarmela y ha cumplido. ¡Ah!, el coche, por si acaso alguien piensa otra cosa, tampoco es mío. ¡Qué más quisiera!.

¿Qué dónde voy de esta guisa?, pues a la iglesia de San Francisco a buscar a mi cuñada antes de que las cosas se pongan peor. Sí, lo que se ve azul por debajo del rojo no es otra cosa que el plástico con el que pienso envolverla para traerla a casa sin que se moje.

Hoy, por el momento, es un día de suerte. La lluvia, hasta ahora, no es muy intensa. Pero seguro que ustedes, al verme, entienden perfectamente mis ausencias.

Rectificación de última hora: La cosa se ha puesto brava, se ha desatado un diluvio que amenaza con durar toda la noche. Habrá que quedarse en vela...



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 21 de marzo de 2017

Fenómeno del Niño. Piura (Perú), 2017. Galería de Personajes. Rodolfo y Socorro, de "La Urba". Fenómeno del Niño 2017.

Rodolfo y Socorro, de "La Urba"
Rodolfo y Socorro, de "La Urba"

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


─ ¿Qué si estamos afectados por las inundaciones?, pues claro, como todos en Piura. Vivimos en "La Urba" y, aparte del estado de las calles, hay dengue; solo en mi familia somos cinco quienes lo hemos contraído, aunque nosotros dos ya vamos recuperándonos. 

─ ¡Oiga! ¿La foto puede ser al lado de mi Volkswagen?. Este carrito es "recontra machazo" y hasta ahora no hay "Niño" que pueda con él. Ya  ve, hoy, para venir a celebrar el cumpleaños de mi sobrino, nos ha traído sin quedarse en ningún hueco y mejor que cualquier camioneta cuatro por cuatro.

─ ¡Ah! y no se olvide de poner que mi esposa siempre ha trabajado en el voluntariado social, ayudando a la gente en los hospitales y, personas como ella, van a hacer mucha falta en estos momentos.

─ ¿Amable? Procuro serlo con todo el mundo. Mi padre me enseñó.


---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Noé - Rubén Blades.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 19 de marzo de 2017

Recordando a Chuck Berry

Desierto de Paracas, Pisco - Perú.
Desierto de Paracas, Pisco - Perú.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Tarde, pero la mala noticia me ha llegado y, ni las inundaciones del "Niño" peruano, ni los cortes continuos de internet con los que nos regala Telefónica del Perú van a impedirme que desde aquí dedique un humilde homenaje y recuerdo a Chuck Berry, único cantante que ha conseguido provocarme una lesión de tobillo que me obligó a caminar con bastón y todo por bailar precisamente su "You Never Can Tell".

Vuela libre, Los grandes necesitáis de grandes espacios.


¡Qué viejos vamos, Miguel...!



Chuck Berry - You Never Can Tell.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 16 de marzo de 2017

El Señor de los Milagros.

Señor de los Milagros - Lima (Perú)
Señor de los Milagros - Lima (Perú)



Señor de los Milagros - Lima (Perú)
Señor de los Milagros - Lima (Perú)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Si algo tiene claro Ceferino Hildebrando, "El Colorao", es que solo hay dos señores a los que merezca la pena rogarles, el Cautivo de Ayabaca, en la sierra piurana, y el Señor de los Milagros, en Lima.

Por lo pronto sus planes están saliendo a pedir de boca. Llegó a Lima en la tarde de ayer y se alojó en una pensión de la Avenida Tacna tan sumamente pobre y en tal estado de abandono que era el único pupilo. Tras una noche en vela oyendo crujir las maderas y rascándose como perro con pulgas hoy ha madrugado, ha comprado un cirio de cera roja para la ofrenda y envuelto en un poncho pardo ha entrado en la iglesia para postrarse ante el Señor. Nadie le ha reconocido y ahora ya no importa si lo hacen. Han hablado y no, no dejará de llover, pero la solución está ya en marcha, mañana será el gran día.

Se ha levantado temprano  y,  al doblar la esquina de Emancipación, ha tomado conciencia de que el tráfico es fluido y ordenado pero no ha visto ni un solo policía de tránsito. La señora del quiosco le dice en voz baja: "Parece que no hay Congreso, ni Presidencia, ni Gobierno, ni Poder Judicial, ni prensa, ya ve usted. Todas las instituciones, incluidas las regionales y municipales han desaparecido. Y se dice que los que han mentido al pueblo se han despertado sin lengua y, los que han robado, sin manos, por lo que, según cuentan, las calles están llenas de mancos que no pueden hablar".

Ceferino Hildebrando, "El Colorao", miró en dirección a la Iglesia de las Nazarenas, levantó el pulgar en señal de aprobación, guiñó un ojo, sonrió y se perdió entre la multitud. La revolución está hecha y el futuro lo tiene pactado con el de Ayabaca


---oOo---


Texto tomado de: «Han ser Contos».
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.


NOTA: En recuerdo de Ceferino, alias "El Colorao", el revolucionario más buscado por los servicios de inteligencia de 163 países del mundo y que tiene la rara habilidad de aparecer y desaparecer sin dejar rastro. Desde hace más de 80 años no había sido reportada su presencia pero, en la mañana de ayer, un "adulto mayor" con signos de demencia senil dijo haberlo visto en las inmediaciones del Convento de las Nazarenas de Lima (Perú), saliendo de la iglesia del Señor de los Milagros. Por supuesto, nadie hizo caso al pobre loco. Ceferino, pese a ser tan temido, nunca ha causado muerte alguna.



Lucho Barrios - Mi Señor de los Milagros.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 14 de marzo de 2017

Pisco (Perú)

Municipalidad de Pisco y nueva Iglesia de San  Clemente.
Municipalidad de Pisco y nueva Iglesia de San  Clemente.



Municipalidad de Pisco
Municipalidad de Pisco

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Esta tierra no sólo está llena de contrastes, sino que también es jóven y, como tal, hiperactiva y temperamental; aún no ha alcanzado la calma y el sosiego que da la edad madura.

Pienso en ello mientras, a las cuatro de la madrugada, me mantengo en vela ante la amenaza de una crecida del río Piura que nos obligue a desalojar la casa. Pero, desalojar... ¿Para ir adónde? Las carreteras están cortadas, las calles intransitables, los puentes cerrados...Mejor me quedo.

Me entretengo con el ruído de la lluvia y caigo en la cuenta de que, en este viaje, sólo he sentido temblar la tierra bajo mis píes en cuatro ocasiones y eso me devuelve a Pisco.

En agosto de este año se cumplirán diez de la terrible tragedia que, en forma de terremoto, asoló la ciudad de Pisco y otras vecinas dejando un rastro de destrucción y más de medio millar de muertos. Son testigos mudos de aquellos sucesos el edificio de la Municipalidad, prácticamente desmantelado, en cuya torre del reloj se aprecian claramente los daños y, a su lado, la nueva iglesia de San Clemente que, no sólo vino a sustituir a la anterior, totalmente derruida, sino que sirve de homenaje a las 153 personas que allí perdieron la vida.

¡Fuerza, Perú!

---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Cantando bajo la LLuvia - Gene Kelly.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

sábado, 11 de marzo de 2017

Fenómeno del Niño. Piura (Perú). Siglo XXI (Día 10 de Marzo de 2017 a las 14:00 horas)

Piura (Perú). Calle Lima.
Piura (Perú). Calle Lima.



Río Piura cruzando el centro de la ciudad. Su cauce puede estar semiseco durante años.
Río Piura cruzando el centro de la ciudad. Su cauce puede estar semiseco durante años.



Puente Sánchez Cerro entre Piura y Castilla (lado norte),
Puente Sánchez Cerro entre Piura y Castilla (lado norte), con Abril y Napoleón.



Piura (Perú). Calle Lima esquina a calle Lambayeque.
Piura (Perú). Calle Lima esquina a calle Lambayeque.



Puente Sánchez Cerro entre Piura y Castilla (lado sur),



Piura (Perú). Calle Lima, reunión de vecinos.
Piura (Perú). Calle Lima, reunión de vecinos.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Durante toda la noche del nueve de marzo el río siguió creciendo y, en la mañana del diez, la frase más repetida ha sido: "Se salió el río en la Lima; no hay pase". Hemos arrastrado como hemos podido unos sacos terreros para proteger las viviendas y mientras descansamos del esfuerzo rezamos para que no llueva.

Mi temor, con mucho, no es la lluvia o el desbordamiento del río Piura. Mi auténtico pánico es el ministro de Defensa anunciando ─así lo cuenta RPP Noticias─ que en breves fechas hará un dren para que la Laguna de La Niña, en el desierto de Sechura, vacíe sus aguas al mar. Para el que no lo sepa ─evidentemente el ministro no lo sabe─ la zona de Sechura es una enorme depresión situada por debajo del nivel del mar por lo que me temo que, en lugar de una salida para el río, lo que consiga es una entrada para el mar y que éste inunde abruptamente toda la depresión. Sería el primer ministro de Defensa que, en lugar de defender su territorio, lo haga desaparecer por las puras huevas.

Mientras escribo ésto y me tomo un buen vaso de tila para calmar mis nervios, excitados por las declaraciones ministeriales, ha comenzado a llover.

Sí, llueve. Está lloviendo



---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Al Ritmo de la LLuvia - Los Sleepers.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 10 de marzo de 2017

Fenómeno del Niño. Piura (Perú). Siglo XXI (Día 9 de Marzo de 2017 a las 22:00 horas)

Piura, calles Lima y Lambayeque 09/03/2017
Piura, calles Lima y Lambayeque 09/03/2017

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Hoy acabo de llegar a Piura, capital del departamento del mismo nombre en el norte del Perú, la primera ciudad fundada por don Francisco Pizarro en estas tierras allá por 1532. 

Está claro que los piuranos, haciendo gala de su tradicional hospitalidad, sabiendo que soy gallego y que en Galicia llueve mucho, me han organizado una recepción con desbordamiento del río incluido que llega  justo hasta unos metros de la puerta de mi casa. Gracias, amigos piuranos, es todo un detallazo que yo agradezco sinceramente pero, creanme, no era necesario pues en el fondo, siendo un vago como lo soy, hubiera preferido dormir a tener que velar haciendo guardia por si el nivel del río sigue subiendo.

La foto de hoy tiene carácter documental e informativo, acabo de tomarla a las 22:00 horas, pero en mi archivo fotográfico tengo otras similares de estas mismas fechas del año 2013 y podríamos encontrar idénticos documentos de los años 1998, 1983 y, así, hasta la invención de los primeros medios de registro de los acontecimientos históricos.

En Perú hasta los niños de teta saben que en el árido y seco norte, cada vez que se produce el Fenómeno del Niño o hay un calentamiento anormal de las aguas costeras, llueve torrencialmente inundandolo todo. De acuerdo, no podemos evitar que llueva, pero... ¿Están ustedes seguros de que con los avances de la ingeniería del Siglo XXI no se pueden minimizar los daños?.

Yo creo que sí. Sólo hace falta querer y pensar con la cabeza, no con el poto (culo para el común de los mortales). ¡Ah, qué no sabían ustedes que estamos en el Siglo XXI! ¿No me digan, creían que seguiamos en el XVI?. ¡Pues anda que no ha llovido desde entonces...!

¿Qué por qué me quejo si soy gallego?. ¡Coño, pues porque pago, y el que paga tiene derecho a reclamar! ¿Verdad señor Presidente Regional, verdad señores regidores municipales?.



---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Los Tamara - A Santiago voy.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 7 de marzo de 2017

Cuestión de Estelas.

Bahía de Paracas, Pisco ─ Perú.
Bahía de Paracas, Pisco ─ Perú.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Tema manido donde los haya el de las estelas en la mar. Lo encontramos en la literatura, la canción, la pintura, la fotografía, el cine y es utilizado como símil hasta por los "couchins" esos tan de moda últimamente y a los que los antiguos llamamos entrenadores. Lo cierto es que, a pesar de todo, no pude resistirme y aquí os presento la enésima estela; es igual a las demás, pero es la mía ¡qué caray!.

Por cierto, es mejor abrir estelas que seguirlas, pero para ello es conveniente leerse primero las cartas marítimas que heredamos de los que nos precedieron, aunque sólo sea para evitar estrellarnos contra los arrecifes o encallar en los bajíos. 



Caminante no hay camino - Poema de Antonio Machado interpretado por Joan Manuel Serrat.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

sábado, 4 de marzo de 2017

El Pescadito.

Playa Lagunillas, desierto de Paracas, Pisco - Perú
Playa Lagunillas, desierto de Paracas, Pisco - Perú

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 1 de marzo de 2017

Pisco - Ica (Perú).- Desierto de Paracas y el Candelabro.

Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú)
Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú)



Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). Zona Arqueológica de Cerro Colorado.
Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). Zona Arqueológica de Cerro Colorado.



  Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). Vista desde el Océano Pacífico.
Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). Vista desde el Océano Pacífico.



Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). El Candelabro.
Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). El Candelabro.



Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). El Candelabro.
Desierto de Paracas, Pisco-Ica (Perú). El Candelabro.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Uno de los atractivos del Desierto de Paracas, observado desde la mar, es el enorme geoglifo conocido como "El Candelabro"

Las versiones sobre su supuesta antigüedad, origen y función son tan fantásticas y variadas como guías turísticos hay en Pisco y, hasta ahora, no he encontrado ninguna que me convenza; ni siquiera la que afirma que es la clave para encontrar un tesoro escondido por los piratas que, siendo muy divertida, encierra no obstante el peligro de que, presa de un ataque de risa irreprimible, caigas por la borda y te ahogues.

Actualmente la moda es atribuir su origen al General José de San Martín quien, siendo masón, cosa que tampoco está probada, habría ordenado representar en este lugar el "Árbol de la Vida" masónico que, dicho sea de paso, se parece a este geoglifo como un huevo a una castaña.

Ante tal cúmulo de despropósitos y conociendo un poco al pueblo peruano, tan aficionado a dibujar consignas en los cerros especialmente en época de elecciones,  me permito tener mi propia opinión al respecto. Para mi no es otra cosa que un cactus San Pedro en su tiestecito, hecho por algún antiguo y desconocido candidato a la Gobernación de Ica al que le han borrado la leyenda que decía: "No te prometo trabajo, pero marca el cactus y estarás 'colocado'. Vota San Pedro".



---oOo---


Texto tomado de: «Guía de Viajes Reales y Soñados».
Atribuido a: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



The Beatles - Lucy in the Sky with Diamonds.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.