Traductor / Translate

lunes, 31 de octubre de 2016

Hayling Island.- Camposanto de St. Mary.

Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.
Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.



Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.
Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.



Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.
Hayling Island.- Iglesia y Camposanto de St. Mary.



De la convivencia intergeneracional.
De la convivencia intergeneracional.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Desde que lo conocí, cada vez tengo más claro que el de St. Mary, en Hayling Island, no es un cementerio, al menos no en el sentido etimológico de la palabra que, proveniente del griego koimeterion, significa lugar para dormir, es decir, dormitorio. Tampoco se puede hablar de una necrópolis o ciudad de los muertos, palabra igualmente derivada de las griegas nekros (muerto) y polis (ciudad). Para hablar con propiedad, hemos de definir estos lugares con la palabra «Camposanto» que es, sin lugar a dudas, la que mejor se acomoda a sus características.

¿Qué cómo me atrevo a hacer tales afirmaciones? Muy sencillo. 

Dormitorio es esa habitación de la casa apartada de aquellas otras en las que se desarrolla la vida ordinaria; es el lugar donde nos aislamos para descansar ajenos al devenir del mundo sin que nadie nos moleste pero, a su vez, sin molestar a los demás. De ahí esos conceptos de «descanso y sueño eterno» tan poco apetecibles por lo que de inacción implican ya que, si bien el sueño es gratificante en las dosis adecuadas, no lo es si nos lleva a un estado comatoso y de desconexión permanente.

Necrópolis, a su vez, implica la exclusión plena. Los muertos tienen su ciudad aparte y cuanto más alejada mejor. En ella se almacenan apilados, rodeados de altas tapias y encerrados con puertas y candados de hierro. El contacto entre ambos mundos se ha roto y el temor más profundo preside las pocas e imprescindibles relaciones. Superado el estado de duelo, que no suele ser muy largo, se aplica sin pudor alguno el viejo refrán de «el muerto al hoyo y el vivo al bollo». Hasta ahora —y no tardará mucho en desaparecer esta costumbre— tan solo la hipocresía reinante nos lleva a que, una vez al año, acudamos todos el mismo día a estas ciudades de la muerte con máscaras compungidas y nuestros patéticos ramitos de flores en la mano. El resto del año, como ya dijo Gustavo Adolfo Bécquer, «¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos!».

Al hablar de St. Mary tampoco nos estamos refiriendo a esos jardines verdes y ordenados geométrica y matemáticamente tan de moda en el continente americano. No, ni mucho menos. Al hablar de St. Mary nos referimos a un campo que, ya antes de que los cristianos lo declarasen santo, era sagrado para los adoradores de los antiguos dioses. Aquí, en los claros que forman los bosquecillos de robles y tejos, buscando la luz del sol, de manera natural y en plena naturaleza «conviven» y se comunican las generaciones pasadas y presentes con el mayor respeto y normalidad. Este es algo más que un lugar tranquilo, es un lugar placentero donde quienes honran a sus mayores son a su vez honrados.

¿Creen ustedes que estas gentes han necesitado alguna vez de un día al año para visitar a sus antepasados?


---oOo---


Texto tomado de: "Reflexiones de un Tarado".
Autor: "Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío".



Lacrimosa de la Misa de Requiem - Mozart.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 28 de octubre de 2016

Chichester (UK).- Aledaños de la Catedral.

Chichester (UK).- Aledaños de la Catedral.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 25 de octubre de 2016

Hayling Island.- Cementerio e Iglesia de St. Mary.

Hayling Island.- Iglesia y Cementerio de St. Mary
Hayling Island.- Iglesia y Cementerio de St. Mary



Hayling Island.- Iglesia y Cementerio de St. Mary
Hayling Island.- Iglesia y Cementerio de St. Mary



Tomando notas bajo el Tejo o la Convivencia con los Ancestros.
Tomando notas bajo el Tejo o la Convivencia con los Ancestros.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Cuando en el siglo XIII construyeron la iglesia gótica que tanto me gusta yo ya era un venerable anciano según la escala de medir de los hombres pues, según la nuestra, apenas estaba llegando a la pubertad. Tanto es así que ahora los padres traen a sus hijos para, mientras me observan con cara de asombro, decirles:  «Mirá, hijo, este tejo es el árbol más viejo de Inglaterra. No, no lo toques, estos árboles, si se enojan, pueden matarte».

Vivo rodeado por varios de mis hermanos, todos ellos milenarios. Las gentes del mundo antiguo se reunían bajo nuestras ramas para debatir los destinos del pueblo y nos traían a sus muertos para que los orientásemos en el camino de la vida eterna. Nos consideraban sagrados e inmortales. 

La nueva religión nos vió como el enlace natural con los dioses paganos y edificó sus iglesias a nuestro lado y, cómo no, mientras los muros se elevaban, las reuniones de sus fieles se hacían alrededor de nuestros troncos. También nos traen a sus muertos para que no se pierdan el día de la resurrección.

¡Curioso animal el hombre! Se aferra a nosotros para sobrevivir y en algún modo lo consigue. Aquí mismo, sin ir más lejos, desde aquella lejana Edad Media hasta hoy, son centenares las generaciones humanas que viven en mi. Para ellos, animalillos de corta vida, formar parte de mis tejidos es, en efecto, la vida eterna.



---oOo---


Texto tomado de: "Guía de Viajes Reales y Soñados" (Capítulo titulado: "Los Pensamientos de un Tejo").
Autor: "Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío".



La Resurrección de Cristo - Sergei Rachmaninov




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 23 de octubre de 2016

Hayling Island.- El Cementerio de St. Mary.

Cementerio de St. Mary, Hayling Island (UK).
Cementerio de St. Mary, Hayling Island (UK). Acceso principal.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Recuerdo que en alguna ocasión escribí que «las más de las veces, cuando uno se aproxima a un pueblo con ánimo de conocerlo, es conveniente comenzar la visita por el cementerio ya que, el modo en que viven sus muertos, nos dice mucho sobre los vivos». Por eso agradezco a Mr. Stone que, en Hayling Island (UK) y atendiendo a mis deseos, me llevase a conocer la pequeña iglesia anglicana de St. Mary y su cementerio anexo. 

La idea era que otro amigo, el fotógrafo, que también nos acompañaba, realizase para mi una serie sobre tumbas y panteones en un riguroso, dramático e incluso truculento blanco y negro con la cual ilustrar un pequeño ensayo sobre «La alienación de la muerte en las sociedades postmodernas o a joderse tocan que aquí no queda nadie ni para simiente de nabos».

El problema ha surgido cuando la singularidad del lugar y las sensaciones y sentimientos que despierta nos impiden, tanto al fotógrafo como a mi, verlo de otro modo que no sea en color. Miento; el blanco y negro brota, pero sólo cuando el objetivo principal no es el cementerio.

Para empezar, aquí está el acceso desde Church Rd. ¿Ven ustedes puertas, muros o vallas de cualquier tipo?. No, porque sencillamente no existen.



---oOo---


Texto tomado de: "Guía de Viajes Reales y Soñados".
Autor: "Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío".



Bach Cello Suite No.1 (Preludio) - Interpretada por Mischa Maisky




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 20 de octubre de 2016

Close Encounters of the Third Kind / Encuentros en la Tercera Fase

Portsmouth, The Mary Rose Museum
Portsmouth, The Mary Rose Museum.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Terminadas las conversaciones previas, obtuvimos permiso para acceder al interior donde, no sin asombro, descubrimos que se albergaba una segunda nave. Se trataba del Mary Rose, barco de guerra construido en Portsmouth en 1509 y que, tras haber sido el favorito de Enrique VIII, desapareció en la mar en 1545.

Hasta ese momento la historia siempre habló de un hundimiento a manos de la flota francesa aliada con un oportuno golpe de mar.


---oOo---


Texto tomado de: "Guía de Viajes Reales y Soñados".
Autor: "Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío".



Encuentros en la Tercera Fase - Conversación




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 17 de octubre de 2016

Portsmouth.- The Spinnaker Tower

Spinnaker Tower, Portsmouth (UK)
Spinnaker Tower, Portsmouth (UK)



Spinnaker Tower, Portsmouth (UK)
Spinnaker Tower, Portsmouth (UK)



Spinnaker Tower, Portsmouth (UK)
Spinnaker Tower y mascarón de proa, Portsmouth (UK)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



La Spinnaker Tower es una de esas construcciones que no tienen más objeto que el de servir de ornato temporal a las ciudades —ochenta años máximo de vida útil en este caso— y de juego para los turistas que así pueden observar la mar y la bruma, es decir, lo mismo que desde el suelo, solo que desde 170 metros más arriba que el resto de los mortales.

En algún lugar he oído que el coste de este juguete alcanzó los 36 millones de libras de las de antes del «Brexit», unos 55 millones de dólares USA más o menos. Esperemos que el retorno valga la pena.

En una ciudad como Portsmouth, este monumento al ego de alguien lo domina todo, es visible desde cualquier lugar y, como no podía ser menos, representa unas velas desplegadas henchidas por el viento.

De todos modos, ¿quién se resiste a hacerle unas fotos?.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 13 de octubre de 2016

Portsmouth, el HMS Victory.

El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.
El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.



El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.
El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.



El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.
El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.



El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.
El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.



El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.
El HMS Victory, buque insignia del Vicealmirante Nelson en Trafalgar.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



El HMS Victory era el Buque Insignia del Vicealmirante Nelson que, al frente de la armada inglesa, en las inmediaciones del cabo Trafalgar, frente a las costas de Barbate (Cádiz), el 21 de octubre de 1805 barrió a la combinada franco-española al mando —por decir algo— del Vicealmirante francés Villeneuve, dando a Inglaterra la supremacía marítima y cambiando el curso de la historia de los siguientes más de 150 años.

El Victory, aunque en dique seco y convertido en museo, sigue oficialmente en activo, tiene asignado un capitán y tripulación y es el Buque Insignia del Segundo Lord del Mar.

Llama la atención el respeto casi reverencial con el que diariamente es visitado por innumerables personas y es que, curiosamente, parece ser que hay pueblos  como el inglés —fíjese usted— que no sólo respetan sus símbolos, sino que se sienten orgullosos de su história. ¡Serán raros!.



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 10 de octubre de 2016

El Argot de las Catedrales - IV

Mosteiro de Batalha - Portugal
Mosteiro de Batalha - Portugal

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



Gloria - Canto Gregoriano




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

jueves, 6 de octubre de 2016

Portsmouth (Inglaterra) - Introducción.

Velero en Portsmouth
Velero en Portsmouth (Gelatina de Plata). HMS Warrior, primer buque acorazado británico (1860).

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



La ciudad de Portsmouth se extiende sobre la isla de Portsea, al sur de Inglaterra, frente a la isla de Wight y el Canal de la Mancha. 

Todo el entorno, aparte de su situación estratégica, constituye un abrigo natural para la navegación lo que ha marcado el carácter portuario de la ciudad y su relación con la Royal Navy; aspectos estos que se hacen patentes en la visita a Portsmouth.



Portsmouth (Música y Danza Popular) - Interprete: Mike Oldfield




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 3 de octubre de 2016

Playa de Ber, un lugar para ver, de atardecida. (II)

Playa de Ber, Pontedeume (A Coruña)
Playa de Ber, Pontedeume (A Coruña)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.



—Oiga, don Arcángel, y usted, siendo castellano de Castilla, tan de tierra adentro y de secano, ¿por qué se quedó a vivir en Galicia?.

—¿Y usted qué cree, don Genaro, y usted qué cree?.


--- oOo ---

Texto: "Notas para un Borrador de Autobiografía Informal".
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.


Paul Mauriat - Isadora.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.