Traductor / Translate

viernes, 27 de febrero de 2015

Beiramar - IV -

O Porto de Santa Cruz. Paisaxe dunha paixase.
O Porto de Santa Cruz. Paisaxe dunha paixase.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 24 de febrero de 2015

Beiramar - III - (Dos, aunque parezca un contrasentido)

Dos - Two - Deux - Dous - 2 - II
Dos - Two - Deux - Dous - 2 - II


En el momento de publicarse esta entrada, se habrán cumplido dos años desde que puse en marcha este blog en la ciudad de Piura (Perú) como un modo de afrontar las horas centrales del día en las que el calor del desierto impide salir de casa. Allí febrero es pleno verano.

Desde entonces, mis expectativas se han visto superadas en todos los sentidos. Llevo publicadas 247 entradas (fotografías son muchas más) con un ritmo de una cada tres días aproximadamente. El número de visitas ronda las 66.000, con un promedio de 267 por entrada y 2.750 cada mes. La publicación más vista, con más de 4.000 visitas, ha sido "Amazonia Peruana. De los medios de transporte", muy lejos de las 74 registrada por la menos afortunada "De Damas y Caballeros". 

En todo este lío de cifras y estadísticas, una de las cosas que más valoro, por el esfuerzo que suponen, son los más de 5.700 comentarios que habéis ido dejando en mi blog, una media de 23 por entrada.

Para muchos de quienes me siguen estás estadísticas harán que una sonrisa conmiserativa asome a sus labios y con razón; pero, para mí, que no esperaba gran cosa, el mero hecho de llevar dos años publicando es ya todo un éxito.

Quiero agradeceros a todos vuestra atención. Seguir las huellas de muchos de vosotros puede que no me haya hecho mejorar como fotógrafo en el sentido artístico, culpa mía desde luego porque "quod natura non dat, Salmantica non praestad" y, en todo caso, eso es algo que no me corresponde a mi valorar; pero indudablemente en estos dos años ha sido mucho lo que he aprendido y, siguiendo vuestro rastro, espero continuar haciéndolo.

También quiero aprovechar para recordar a Jan Puerta y a Francisco Santander de quienes traté de aprender lo que buenamente pude y que por desgracia nos dejaron.

Muchas gracias a todos.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 22 de febrero de 2015

Beiramar - II

Una piedra en el camino al óxido férrico.
Una piedra en el camino al óxido férrico.


Nota: para todos aquellos a los que el término "beiramar" pueda haberles parecido un descubrimiento, me siento en la obligación de aclarar que no se trata de un término del idioma "castellano", sino "galego". Con frecuencia y por desgracia, puede verse escrito incorrectamente como "veiramar".




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 20 de febrero de 2015

Beiramar - I

Beiramar - I - Variante escaleno.
Beiramar - I - Variante escaleno.



Beiramar - I - Variante diagonal.
Beiramar - I - Variante diagonal.



Beiramar: Franja de tierra que está al lado de la mar.



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Un buen día.

Hervás (Cáceres); Extremadura - España

- ¿Cualquiera, cualquiera?. Si cualquiera tuviese un buen día no haría falta andar por el mundo deseando a diestra y siniestra "buenos días", "good morning", "bonjour", "bon dia", "egunon", "sawubona". ¡Con que cualquiera. Filosofía ridículo-buenista de... mmejor me callo! 

- ¡Recaredo! ¡Cuanto más viejo, más pellejo! No reniegues tanto, hombre, que te va a dar algo.

- Sí, como las pastas judías. Hechas en Extremadura, por manos cristianas, pero tengo que tragarme que son hebreas, de la tribu de Judá, del territorio de Judea y que profesan la Ley de Moisés. ¡Ja, y artesanas; artesanas serían las señoras que amasaron la masa con sus manos, no las pastas! ¡Vamos, digo yo!

- Bueno hombre, no te pongas así y comete una; son de almendra y están muy ricas.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 15 de febrero de 2015

Recordando al maestro y amigo Francisco Santander.

Francisco Santander: Fotógrafo.
Francisco Santander: Fotógrafo.



Acabo de ver la noticia que no por esperada -tu última entrada, "Encrucijada", ya sonaba a despedida- ha dejado de sorprenderme.

Desde aquí, junto a la mar océana en el noroeste, quiero dedicarte un mensaje de respeto y admiración por tu trabajo y por tener siempre una palabra amable para aquellos que empezamos. Hoy seguro que esa otra mar mediterránea que baña las costas de Almería habrá llorado lagrimas amargas y salobres.

Hasta siempre, maestro.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 13 de febrero de 2015

De Damas y Caballeros.







En el año del Señor de 1467 el Rey Enrique IV concedió a la ciudad de Betanzos el privilegio de celebrar durante 30 días una feria libre de impuestos, tributos, portazgos y alcabalas; es decir, una Feria Franca.

Los Reyes Católicos confirmaron en 1475 el mencionado privilegio. 

Yo me pregunto ¿se derogó en algún momento?. En caso de no haber sido derogado, ¿la ciudad de Betanzos podría invocarlo  y durante un mes entero comerciar libremente sin impuestos estatales, autónomicos ni municipales?.



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 11 de febrero de 2015

A Brigantium dos nosos antergos.

Betanzos (A Coruña), Galicia - España.
Betanzos (A Coruña), Galicia - España.



Betanzos (A Coruña), Galicia - España.
Betanzos (A Coruña), Galicia - España.

Nota: Puede que las veas mejor (adaptadas a tu pantalla) si haces click con el ratón sobre la foto.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 9 de febrero de 2015

Pastelería Oriental.

Pastelería Oriental, Chinatown, San Francisco (Ca). Vista frontal
Pastelería Oriental, Chinatown, San Francisco (Ca). Vista frontal



Pastelería Oriental, Chinatown, San Francisco (Ca). Vista frontal
Pastelería Oriental, Chinatown, San Francisco (Ca). Vista lateral.


NOTA: La traducción más literal de Eastern Bakery sería "Panadería Oriental", no obstante, cuando hice la fotografía, la tienda más me pareció "pastelería".



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

sábado, 7 de febrero de 2015

Rural e invierno.

Cruces - Sobrado dos Monxes (A Coruña). Galicia, España.



Cruces - Sobrado dos Monxes (A Coruña). Galicia, España.



Cruces - Sobrado dos Monxes (A Coruña). Galicia, España.



Cruces - Sobrado dos Monxes (A Coruña). Galicia, España.



Dicen que la Maruxiña, volviendo de recoger unas hojas de berza, vio un trasno aterido de frío junto a la vera del camino. Piadosa como era, lo llevo a su casa donde le hizo una cunita de paja bajo el escaño de la "lareira".

Allí, caliente y bien alimentado, el trasno se fue recuperando hasta que un día, al llegar la primavera, la Maruxiña le llevó un tazón humeante de leche migada y no lo encontró. En la cunita de paja había un puchero de barro lleno de monedas de oro y cuentan que desde entonces no hubo en la aldea vaca marela que más leche diese y mejores terneros criase que la de Maruxiña.


Nota: La última fotografía, la lareira, es un robado a pulso y sin flash.





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

miércoles, 4 de febrero de 2015

De las piedras y sus historias.

Santuario de Pastoriza, Arteixo (A Coruña - España)
Santuario de Pastoriza, Arteixo (A Coruña - España)

Antonia de "Rosadoiro" me contó una vez que estas escaleras han conocido los pasos del rey suevo Rechiario, convertido al Cristianismo por el obispo de Braga, así como el tronar y el pillaje de las hordas normandas de Gunderedo, primero, y las sarracenas del moro Almanzor, después.

Yo, como no había nacido, no puedo dar fe de ello; pero Antonia de "Rosadoiro" siempre tuvo fama de mujer seria y de palabra.



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

lunes, 2 de febrero de 2015

A Fonte / La Fuente

Fuente y niña bebiendo agua con hoja de hortensia.
Fuente y niña bebiendo agua con hoja de hortensia.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.