Traductor / Translate

jueves, 27 de noviembre de 2014

El Museo.





Museo Guggenheim de Bilbao (Bizkaia) - España
Museo Guggenheim de Bilbao (Bizkaia) - España



Museo Guggenheim de Bilbao (Bizkaia) - España
Museo Guggenheim de Bilbao (Bizkaia) - España

- Oiga, amigo, ¿por qué camina usted doblado por la cintura?

- Por qué ha de ser. Porque las paredes no son planas y ya me he dado dos ¡ay, carallo! tres coscorrones en la cocorota. Por cierto ¿sabe usted de qué estilo es esto?

- Dice el folleto que es una obra maestra del deconstructivismo arquitectónico y... ¡apártese de ahí, coño, que va usted a salir de aquí lleno de chichones!.

- ¡Joder, ahora lo entiendo! Los arquitectos se supone que construyen, pero si aquí deconstruyen... ¡Ah! por cierto, ¿no sabrá usted cuánto costó deconstruir esto?

- Estírese, que va coger lumbago, y por favor, hombre, no haga usted preguntas impertinentes y admiré esos dos tablones tirados en el suelo y que son una obra maestra del minimalismo escultórico.

- ¿Del mini qué...?






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




domingo, 23 de noviembre de 2014

¿Shelob o Aragog?





Ella-Laraña o Aragog, cuál de las dos
¿Ella-Laraña o Aragog, cuál de las dos?


- ¿Abuelito, abuelito, es Ella-Laraña o es Aragog?

- Ay, hijito, no se qué decirte. A mi, en tratándose de bichos de ocho patas, no me saques del pulpo a feira con cachelos.






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




jueves, 20 de noviembre de 2014

Puente Zubizuri o Pasarela de Calatrava.





Puente Zubizuri o de Calatrava. Bilbao.
Puente Zubizuri o de Calatrava. Bilbao.


- Oiga, por favor, ¿esto qué es?
- Es el famoso Puente Zubizuri, del arquitecto Calatrava.
- ¡Ah! ¿y para qué sirve?
- Pues ahora que lo pienso... Bueno, sí, de adorno sí que sirve.
- Y, perdone la curiosidad, ¿costó mucho dinero?.
- ¡Carallo! ¡Mira que hace usted preguntas inconvenientes!






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




lunes, 17 de noviembre de 2014

Los Venerables.





Barrio de Begoña, Bilbao (Bizkaia)
Barrio de Begoña, Bilbao (Bizkaia)


- Padre, todo lo que me cuenta está muy bien y yo no lo pongo en duda pero, en la solicitud, falta el Certificado Oficial de Venerabilidad donde se haga constar que es usted persona de reconocida virtud, digna de veneración y respeto. Y, mientras no lo aporte...






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




viernes, 14 de noviembre de 2014

Hay luz al final del túnel.





Metro de Bilbao






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




miércoles, 12 de noviembre de 2014

Teatro Arriaga - Bilbao.





Teatro Arriaga, Bilbao
Teatro Arriaga - Bilbao






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




lunes, 10 de noviembre de 2014

Tiempo de otoño





Otoño, setas



Otoño, hojas



Otoño, setas






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




viernes, 7 de noviembre de 2014

Ecosistema





Camiño do Parque. Liáns - Oleiros (A Coruña) - España
Camiño do Parque. Liáns - Oleiros (A Coruña) - España



Camiño do Cemiterio. Liáns - Oleiros (A Coruña) - España


El ecosistema es un medio natural conformado por un conjunto de organismos vivos -biocenosis- y el medio físico común en el que se relacionan, también llamado biotopo. 

El que presento, aunque no lo parezca, es un ecosistema prácticamente urbano. El Camino del Parque arranca de la explanada de nuestra iglesia parroquial de Santa Eulalia de Liáns  -posiblemente la más importante del municipio de Oleiros (A Coruña)- y se dirige a una entidad de población conocida como Montrove. El que yo denomino Camino del Cementerio -ignoro incluso si tiene nombre- se desgaja a la izquierda del anterior y, bordeando el cementerio, desciende hasta un pequeño arroyo y zona de esparcimiento en las inmediaciones del Pazo de Lóngora.

Dentro de la biocenosis de Oleiros, el censo de bípedos implumes vivos ronda los 35.000 habitantes (más o menos como Soria o Teruel) los cuales comparten con el resto de especies y con las ánimas benditas del purgatorio un biotopo que, a mi al menos, me parece dotado de gran belleza. Otra cosa es el que yo sepa plasmarla.






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




martes, 4 de noviembre de 2014

Rúa de Lóngora.





Rúa de Lóngora; Liáns - Oleiros (A Coruña). España
Rúa de Lóngora; Liáns - Oleiros (A Coruña). España


- Buenos días, ¿sabe usted dónde queda la Rúa de Lóngora?.

Era ya la décima persona que en esa mañana me hacía la misma pregunta y, mientras respondía, pensé para mis adentros: "hay que hacer algo".

---oOo---

Señalizar: Colocar en las carreteras y otras vías de comunicación las señales que indican bifurcaciones, cruces, pasos a nivel y otras para que sirvan de guía a los usuarios. Tales señales están homologadas y responden a códigos de colores, formas, tipografía etc, con la finalidad de que sean comprensibles en cualquier ambiento o lugar.

Por eso, para mi pueblo, prefiero éstas más personalizadas, dónde va a parar, y que imprimen carácter y personalidad al paisaje. Y no lo digo en tono irónico, sino con toda la seriedad del mundo.






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




domingo, 2 de noviembre de 2014

Quentes e boas





Castañas asadas en Fortaleça, Valença do Miño (Portugal)
Castañas asadas en Fortaleça, Valença do Miño (Portugal)



Castañas asadas en Fortaleça, Valença do Miño (Portugal)
Castañas asadas en Fortaleça, Valença do Miño (Portugal)


Una de las tradiciones más arraigadas en los días de Todos los Santos y los Fieles Difuntos es la del Magosto, en Galicia, Calbotadas en otros lugares, que consiste en reunirse en algún lugar al aire libre para asar castañas -calbotes- y consumirlas en grupo.

Estas escenas, captadas en Fortaleça, Valença do Miño, me hacen recordar a mi admirada Maria do Ceo y su canción "San Martiño" incluida en su álbum "Lembranzas" y que dice así:

"Quentes e boas
son as castañas
que eu teño pra vender."






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.