Traductor / Translate

domingo, 30 de marzo de 2014

¿Hace una cerveza?. Tomémosla en Redes.

Redes es un pueblo encantador que surge de la mismísima ría de Ares, municipio al que pertenece, en la provincia de A Coruña. Digo que surge porque sus casas emergen de las aguas como si, en lugar de elementos terrestres, fuesen de naturaleza marítima. 

El Concello de Ares debería prestar más atención a la multitud de cables que "adornan" las más características fachadas de este lugar que, pese a estos aditamentos, sigue siendo especial.

Esta entrada y algunas otras que seguramente vendrán la dedico a mi amigo Ernesto, vecino, gran defensor de Redes y difusor de su historia y belleza singular.


Redes - Ares (A Coruña)
Embarcadero de Redes - Ares; A Coruña (Galicia - España)





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




miércoles, 26 de marzo de 2014

Las colinas de San Francisco (Ca). "The Cable Car".

La ciudad de San Francisco cuenta con más de 40 empinadas colinas por alguna de las cuales circula el conocido "Cable Car", parecido a un tranvía  pero arrastrado por un sistema de cables y poleas enterrados bajo el asfalto. El enganche y desenganche al cable se hace mediante palancas manuales cuyo único mecanismo es la fuerza bruta de sus operarios. Las estaciones término son unas plataformas circulares de madera sobre las que se coloca el coche y, también a mano, se lo hace girar para cambiarlo de vía. 

San Francisco (Ca). The Cable Car
San Francisco (Ca). The Cable Car

San Francisco (Ca). The Cable Car
San Francisco (Ca). The Cable Car

San Francisco (Ca). The Cable Car
San Francisco (Ca). The Cable Car

San Francisco (Ca). The Cable Car
San Francisco (Ca). The Cable Car

San Francisco (Ca). The Cable Car
San Francisco (Ca). The Cable Car



Lo que no sé es de dónde viene esa obsesión por ser más y mejor que Roma y París. ¿Por qué será?
Bueno, en número de colinas a Roma sí que le ganan...



I left my heart in San Francisco
Letra de George Cory y Douglass Cross
Interprete: Varios, entre ellos Tony Bennett.

The loveliness of Paris 
Seems somehow sadly gay 
The glory that was Rome 
Is of another day 
I've been terribly alone 
And forgotten in Manhattan 
I'm going home to my city by the bay. 

I left my heart in San Francisco 
High on a hill, it calls to me. 
To be where little cable cars 
Climb halfway to the stars! 
The morning fog may chill the air 
I don't care! 
My love waits there in San Francisco 
Above the blue and windy sea 
When I come home to you, San Francisco, 
Your golden sun will shine for me!




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




domingo, 23 de marzo de 2014

Adolfo Suárez González. Hasta siempre, Presidente. Descansa en paz.

Adolfo Suárez, "El Presidente", descanse en paz.
Adolfo Suárez, "El Presidente", descanse en paz. 

Cuando tomaste posesión de tu primer gobierno yo tenía 25 años y no había conocido otro sistema político que la dictadura. Hoy hay generaciones enteras que sólo conocen la democracia y que, por desgracia, puede que no sepan con seguridad quién eres (me resisto a decir quién fuiste), y lo que todos te debemos.

Pero yo sí se quien eres. Por eso hoy, al tener noticias de tu muerte, he viajado hasta un lugar mítico de nuestra costa gallega, donde la mar rompe bravamente contra las rocas graníticas, para fotografiar este sencillo cruceiro erguido frente a las tempestades y, a través de él, rendirte mi humilde homenaje. 

Disculpa si la fotografía no es muy buena, estaba llorando cuando la hice.

Gracias, Presidente, por todo lo que hiciste. Gracias por tu honestidad, por tu hombría de bien, por tu fidelidad a la palabra dada, por tu entrega y sacrificio. Y muchas gracias por la ilusión que supiste insuflar en los corazones de muchos de nosotros. ¡Ojalá cundiera tu ejemplo entre las nuevas generaciones!

Yo no te olvido. Un abrazo, Presidente, y hasta siempre.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




jueves, 20 de marzo de 2014

Primavera



Primavera

Primavera


Primavera





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




lunes, 17 de marzo de 2014

Ad vitam aeternam (bis).

Siendo, como soy, un aprendiz, hay comentarios/consejos que no puedo ni debo ignorar. Por ello aquí está de nuevo mi entrada de ayer, pero esta vez en blanco y negro.

De todas formas debo aclarar que este tipo de cementerios, pegados a la parroquia y en ocasiones abiertos, plenamente integrados con el paisaje y el ambiente, nunca me han parecido especialmente dramáticos. De ahí que mi tendencia sea verlos en color.


Cementerio en la Galicia Rural.
Ad vitam aeternam. Cementerio rural.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




domingo, 16 de marzo de 2014

Ad vitam aeternam.

Cementerio en la Galicia Rural.
Ad vitam aeternam. Cementerio rural.

Confieso que soy más de mar que de interior. No obstante, de vez en cuando me gusta perderme por carreteras rurales de esa Galicia un tanto desconocida para las grandes masas y que encierra una belleza que, no por diferente, es menor que la de la costa.

Hoy, sin proponermelo, en un lugar cuyo nombre desconozco y que más o menos debe estar a caballo entre Oza dos Ríos y Cesuras (A Coruña) me encontré con cuatro casas dispersas y este cementerio. Me hizo pensar en la relación tan especial que los gallegos tenemos con la muerte y en como el Cementerio es el único lugar en que vivimos en auténtica sociedad y vecindad. El único sitio en que ese talante nuestro que durante siglos nos llevó a vivir aislados y dispersos se doblega y suaviza para afrontar la eternidad. 




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




jueves, 13 de marzo de 2014

San Francisco (Ca). Un primer acercamiento a sus calles.

San Francisco (Ca). Powell y Market St. Estación del BART
Estación del BART en la confluencia de Powell y Market St.

San Francisco (Ca). Powell y Market St. Estación del BART
¿Qué enseña realmente la Biblia". La respuesta está en la confluencia de las calles Powell y Market


Para acceder a San Francisco desde el otro lado de la bahía es recomendable utilizar el Bay Area Rapid Transit, más conocido como BART. Es un tren de cercanías que, al adentrarse en la ciudad, se convierte en un típico Metro y que, desde Oakland, con un recorrido similar al famoso puente de la Bahía, cruza ésta en subterráneo por debajo del mar.

Una buena opción es bajarse en la estación de Powell St., junsto en la confluencia con Market St., uno de los puntos donde siempre se ve animación en la calle y que cuenta con la ventaja de ser estación término del Cable Car, los celebres tranvías de San Francisco.

Allí, cuando pretendía captar el ambiente del lugar, este simpático grupo pensó que eran mi objetivo y se volvieron para sonreírme amablemente.





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




lunes, 10 de marzo de 2014

Tras la tempestad, llega la calma; o al menos eso parece...

Muelle Centenario de Mera (A Coruña)
Muelle Centenario de Mera (A Coruña)

Muelle Centenario de Mera (A Coruña)
Muelle Centenario de Mera (A Coruña)

Muelle Centenario de Mera (A Coruña)
Muelle Centenario de Mera (A Coruña)

Renacer de la Vida.
Renacer de la Vida


Tras meses de ciclogénesis explosivas, es decir, temporales de toda la vida, capaces de abrir ventanales a la Torre de Hércules en muelles centenarios, por fin parece que llega la calma y renace la vida.

Yo, por si acaso, estos pocos días primaverales me he puesto al sol, como los lagartos o los viejos, vaya usted a saber, para secarme un poco y ver si el verdín de musgo y algas que comenzaba a poblarme acaba por desaparecer. 





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




sábado, 1 de marzo de 2014

San Francisco - California. Primer contacto.

Bay Bridge. Apoyados en Isla Yerbabuena.
Bay Bridge. Apoyados en Isla Yerbabuena.

Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.
Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.

Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.
Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.

Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.
Bay Bridge. Zona colgante, rumbo a San Francisco.


Para mi generación la ciudad de San Francisco fue, es y será siempre una ciudad mítica pues no en vano fue la Meca del movimiento hippie de nuestros años jóvenes. 

Si a ello añadimos su historia, tan vinculada a España, el hecho de haber sido escenario de múltiples películas de cine y series de televisión o el que siga siendo un referente cultural en los Estados Unidos de Norteamérica, comprenderéis que mi primer contacto con esta ciudad tuvo una cierta cualidad casi mística.

Por eso, en esta primera entrega sobre San Francisco, mis fotografías apenas han recibido el procesado mínimo imprescindible que requiere un fichero NEF-RAW. Quiero haceros llegar ese primer contacto tal como yo lo vi desde el coche en el que me desplazaba.

Como no podía ser de otra forma, nuestra entrada fue a través de uno de sus famosos puentes, el San Francisco - Oakland Bay Bridge que, con sus 7.200 metros de longitud deja chiquito al famoso Golden Gate. Cuenta con un pequeño apoyo central en la isla "Yerbabuena" que, a su vez, sirve para diferenciar sus dos modelos constructivos. Desde Oakland hasta Yerbabuena es una ménsula y desde esta isla hasta San Francisco es colgante.

Desde aquí mi agradecimiento a mi cuñado Marcos que, al volante del coche, siempre nos llevó por carriles centrales, nunca por los laterales. De no ser por eso mi vértigo me hubiera jugado malas pasadas.

Os dejo aquí un enlace a una página sobre Scott McKenzie que seguro será del agrado de todos aquellos que vivieron la época hippie.

If you're going to San Francisco,
be sure to wear some flowers in your hair.

Letra: John Phillips (Papa John)
Interprete: Scott McKenzie




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.