Traductor / Translate

jueves, 27 de febrero de 2014

Antioch, California.

Marina de Antioch (Ca) EE.UU.
Antioch (Ca), Casco Antiguo.

Marina de Antioch (Ca) EE.UU.
Prohibido bañarse. Marina de Antioch (Ca)





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




martes, 25 de febrero de 2014

UNO / ONE - 1 -

Primer cumpleaños.
El Blog cumple UN año.

Hoy, 25 de febrero de 2014, "El Ojo de Cristal" cumple su primer año de andadura en este mundillo tan especial que algunos han dado en llamar "blogosfera".

En este breve periodo de tiempo mis 127 entradas han atraído más de 28.000 visitas y han motivado cerca de 3.000 comentarios, cifras éstas que no dejan de causarme cierta sorpresa pues superan con creces mis expectativas iniciales.

Todo esto os lo debo a quienes a lo largo de estos 365 días me habéis venido honrando con vuestra presencia y seguimiento. Gracias a todos por vuestra paciencia para conmigo.

En este aniversario es de justicia una mención especial a Jesús Castellano (VISIÓN: Fotos y Poesía) quien, sin duda, impulsó mi entrada en este mundillo e hizo que despertase en mi una afición antigua pero que llevaba ya mucho tiempo dormida.

Al repasar este último año he tomado conciencia de que, siguiendo la estela de muchos de vosotros a los que considero mis maestros, he progresado bastante y espero seguir haciéndolo en el futuro.

Con un poco de suerte y vuestra ayuda, si sigo aprendiendo de vuestro trabajo, algún día este patito solitario puede acabar dejando también su propia estela en este estanque; efímera, como todas,  pero estela al fin y al cabo.

A aquellos a quienes visito y comento habitualmente os pido disculpas si soy un poco pesado, reiterativo y, sobre todo, egoísta. Lo hago así porque, comentando vuestros trabajos, me obligo a estudiarlos, a dedicar un tiempo a la observación, y eso es precisamente lo que me ayuda a mejorar en los míos.

A todos muchas gracias en este mi primer cumpleaños.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




sábado, 22 de febrero de 2014

Antioch (Ca). Una mañana de pesca.

Antioch (Ca) Riverview Lodge
Antioch (Ca). Riverview Lodge.

Antioch (Ca). Public Fishing Pier
Antioch (Ca). Muelle de Pesca Deportiva

Antioch (Ca). Public Fishing Pier
Antioch (Ca). Esperando la picada.

Antioch (Ca). Public Fishing Pier
Antioch (Ca). Public Fishing Pier


Antioch es una ciudad de similares características a Pittsburg, situada igualmente en el delta que forman la confluencia y desembocadura de los ríos Sacramento y San Joaquín en la Bahía de San Francisco.





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




miércoles, 19 de febrero de 2014

Pittsburg (Ca). Respondiendo al amigo Ripley.


Lo primero que debo hacer, tras agradecer a todos los que me habéis apoyado, es pedir disculpas por los cambios que me he visto forzado a introducir en el blog desactivando ciertas funciones . Se que es molesto, pero no parece que haya ninguna otra alternativa. También he reducido el tamaño de mis imágenes aunque, en compensación de esa pérdida, aquí las presente a mayor tamaño.

Una vez más mis disculpas por estas modificaciones y, tras este obligado parón, trataré de ponerme al día con vosotros lo más pronto posible.

Restaurante Wendy's
Restaurante de Comida Rápida. Hube de acostumbrarme.

Iglesia de Dios.
Como no podía ser menos, no es Nacional. Es Internacional.

Urbanización en Pittsburg.
Interior de una Urbanización.

Reparación urgente.
Sorprendente e inusitada actividad.

Bosque urbano.
Lo de los postes y los cables es verdad; aunque parezca mentira.


En los comentarios a mi última entrada sobre esta ciudad de California el amigo Ripley, al que muchos conocéis, me preguntaba por la gente. ¿Dónde está la gente?

Con esta pregunta se estaba adelantando, como si hubiera adivinado mis intenciones, a esta entrada en la que pretendía comentar ese hecho.

Amigo Ripley, la gente no está. Sencillamente no se ve gente. Incluso en la ciudad de San Francisco (salvo en el Barrio Latino de "La Misión" o en el China Town) sólo se ve gente por las calles en las zonas turísticas.

Miento, sí se ve gente: The Homeless People. Por desgracia de esta gente sin hogar que empuja sus pertenencias en un carrito de supermercado se ve demasiada para mi gusto. Pero a la hora de fotografiar determinadas cosas me vuelvo muy pudoroso.

Estas ciudades pequeñas, entre 100 y 200 mil habitantes calculo yo, están conformadas por una serie de grandes avenidas, muchas de ellas carreteras, a cuyos bordes y separadas por amplias zonas de aparcamiento se alinean las tiendas y demás servicios. En las transversales están las urbanizaciones cerradas y valladas donde se supone que viven. Las casas apenas son visibles pues son de planta baja o de planta baja y primer piso y están construidas en madera y otros materiales (nada de ladrillo, cemento o piedra).

Las distancias son grandes y se mueven en coche. Pero, para los observadores como Ripley, incluyo una foto de una urbanización; tampoco ahí se ve gente. En todo el tiempo que pasé en esta ciudad no conseguí ver a mis vecinos.

Nada que ver con nuestros pueblos y ciudades donde nos gusta caminar, encontrarnos con los vecinos y amigos y salir a confraternizar y a discutir de política nacional e internacional en la cafetería.





© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.




viernes, 14 de febrero de 2014

Pittsburg (Ca). La Marina.

Pittsburg (Ca), La Marina.
Pittsburg (Ca), La Marina.

Pittsburg (Ca), La Marina.
Pittsburg (Ca), La Marina.

Pittsburg (Ca), La Marina.
Pittsburg (Ca), La Marina.

Pittsburg (Ca), Old Town - La Marina.
Pittsburg (Ca), Old Town - La Marina.

Pittsburg (Ca), La Marina.
Pittsburg (Ca), La Marina.

Los ciudadanos de Pittsburg (Ca) se encuentran muy orgullosos de "La Marina" que, a su vez, está muy ligada al Old Town de la ciudad. Se percibe con claridad que aquí, junto al delta y la bahía están sus orígenes y es en la única zona en la que perviven algunos edificios de ladrillo. El resto, como en las ciudades vecinas, son casas de planta baja o bajo y primero hechas de madera y materiales tipo drywall, pladur o similares.

Para alguien que llega procedente de A Coruña es obvio que esta Marina en modo alguno le resulta impresionante; pero aquí trato de plasmar la esencia de Pittsburg, no la de Galicia.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 10 de febrero de 2014

Pittsburg Old Town. Una dedicatoria.

The Post Dispatch. Pittsburg Historical Museum.
The Post Dispatch. Pittsburg Historical Museum.

Pittsburg Old Town. California Theatre
Pittsburg Old Town. California Theatre

Pittsburg Old Town
Pittsburg Old Town
Pittsburg Old Town
Pittsburg Old Town

Esta serie sobre la ciudad de Pittsburg la dedico a la familia Pozo Fachín, sin cuya amable invitación y afectuosa acogida no hubiese tenido ocasión de visitar esta parte de Estados Unidos. También quiero dedicar un recuerdo a sus amigos de Concord que nos trataron con familiaridad y simpatía.

Los ciudadanos de Pittsburg datan sus orígenes en 1839, momento en el que el Gobierno Mejicano concede 10.000 acres de terreno a José Mesa y Miguel García en el lugar que actualmente ocupa la ciudad. En mi opinión personal, recurrir al establecimiento de estos primeros colonos resulta un poco exagerado con la clara intención de atribuir a Pittsburg más antigüedad de la que realmente tiene. 

Lo cierto es que en esa época la Alta California, que comprendía los actuales estados de California, Nevada, Arizona, Utah y parte de los de Colorado y Wyoming, era una provincia del Estado de México y en modo alguno tal concesión puede interpretarse como una cesión de soberanía a un tercero ajeno.

Siguiendo con la fundación de Pittsburg, las fechas más creíbles la fijan en 1903 aunque, con el nombre actual, habría que esperar hasta 1906. Es decir, vista desde la óptica de quienes vivimos en ciudades milenarias, es una ciudad joven que apenas acaba de dejar la infancia.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


viernes, 7 de febrero de 2014

Pittsburg - California. La llegada.



Pittsbur, Contracosta, California, Estados Unidos de Norteamérica.
Mi alojamiento en Pittsburg (Contracosta - California)

Pittsbur, Contracosta, California, Estados Unidos de Norteamérica.
Railroad Ave. - Pittsburg (Contracosta - California)
Pittsbur, Contracosta, California, Estados Unidos de Norteamérica.
Centro Comercial . Pittsburg (Contracosta - California)


Pittsbur, Contracosta, California, Estados Unidos de Norteamérica.
Farmacia en Railroad Ave. - Pittsburg (Contracosta - California)

Y, tras viajar durante 25 horas, llegó a una ciudad llamada Pittsburg, en el Condado de Contracosta, Estado de California (USA)

Y, curiosamente, seguía siendo el mismo día y aún faltaban varias horas para que acabase.

Y, allí, todo el mundo llamaba América a este país. Pero él se dio cuenta de que tomaban la parte por el todo. Y habló y les dijo:

 - No, esto no es América. Es sólo una pequeña parte de América. Importante, sí, pero tan sólo una parte de América del Norte.

Y lo miraron como a un bicho raro. E intentaron poner trabas a su entrada debido a su nombre. Y él demostró que el primer fundador de lo que luego llegaría a ser Pittsburg fue Miguel García y, en un gesto de magnanimidad, renunció a reclamar para sí los derechos de propiedad sobre la ciudad. Y así fue que lo admitieron y, a partir de ese momento, allá donde fue la gente que encontró fue muy amable.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


martes, 4 de febrero de 2014

Objeto volante no identificado (OVNI / UFO)

Aeropuerto de Madrid Barajas - Terminal T4
Objeto volante no identificado (OVNI / UFO)

Se elevó sobre el suelo con un gran rugido. Y surcó el espacio. Y jugó con el tiempo.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 3 de febrero de 2014

La Mutante.

La Mutante
La Mutante

Hace años, Maribel, una compañera de trabajo, me decía muy seriamente:

- "Miguel, a partir de los cuarenta, tenemos que decidir, o cara o culo; ambas cosas imposible."

Pues bien, con el transcurso del tiempo, quién me iba a decir a mi que en una calle de San Francisco me encontraría con esta mutante digna de una película de X-Men (aunque mejor habría que decir X-Woman) que, por arte de birlibirloque, ha resuelto el problema y ha optado por ambas cosas.

Pensé en utilizar el Blanco y Negro, pero estaba tan glamurosa ella, mirando a y desde el escaparate de la joyería, que finalmente la dejé tal cual. 




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.