Traductor / Translate

jueves, 26 de diciembre de 2013

Mi primer gran premio.

Premio, diploma, mención
Mi primer gran premio


Los premios son más valiosos cuando no son buscados. En este caso, el reconocimiento por parte de mi sobrina es para mi más importante que cualquier primer premio en un concurso.

Voy a plastificar este dibujo y lo colgaré en el lugar más adecuado: La mochila de mi cámara.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


miércoles, 18 de diciembre de 2013

La Observación, una condición esencial para la fotografía.

Inauguración Vía Ártabra. Conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras.
Tu observas, yo observo, ambos observamos.


¿Se trata de un triángulo?. No, en el mejor de los casos es un cuadrilátero, más exactamente un romboide. Desde sus cuatro ángulos se observa, pero ¿quién observa a quién? 




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


domingo, 15 de diciembre de 2013

Cudillero (Asturias - España), de la mar a la Lonja del Pescado.

Cudillero (Asturias - España)
Puerto de Cudillero (Asturias - España)

Cudillero (Asturias - España)
Calles de Cudillero (Asturias - España)

Cudillero (Asturias - España)
Lonja de pescado de Cudillereo (Asturias - España)




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


miércoles, 11 de diciembre de 2013

Dinning Room First Floor.

Cudillero (Asturias - España) Menú Día y Menú Cena.
Primera planta sí, pero siga la flecha./ Yes, first floor. But follow the arrow.


No conozco el Restaurante por lo que no puedo juzgar; pero completo parece muy completo, puesto que cuenta con "Menú Día" y "Menú Cena". ¡Lástima que no tenga también "Menú Desayuno", "Menú Comida" y "Menú Merienda"!

NOTA (13/12/2013).- Para hacer constar que este edificio no es el del restaurante, como ya se indica en el pie de foto haciendo relación a la flecha indicativa que contiene el anuncio. El posible equívoco se deriva del juego que quise hacer con el cartel anunciador y el inadecuado fondo ante el que está situado.



© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


domingo, 8 de diciembre de 2013

Morropón, cuna de la Cumanana.


Morropón, Plaza de Armas e Iglesia de San Isidro.
Morropón, Plaza de Armas e Iglesia de San Isidro.

Morropón, cerros con los que comienzan las primeras elevaciones de la cordillera
Morropón, cerros con los que comienzan las primeras elevaciones de la cordillera.

Las "Cumananas" son una especie de sentencias versificadas en cuartetas o décimas y, en muchas ocasiones, acompañadas por el arpa o la guitarra. A través de ellas se expresan sentimientos de amor, desamor, burla, etc. Es frecuente que varios cumaneros compitan entre sí para demostrar su ingenio.

Morropón, al igual que es la cuna del Tondero, también se proclama como la cuna de la Cumanana.






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


jueves, 5 de diciembre de 2013

Morropón, la cuna del Tondero.

Campiña de Morropón, Piura (Perú)


Morropón es la capital de uno de los distritos del Departamento de Piura en Perú y, entre otras muchas cosas de las que puede presumir, es la cuna del Tondero.

¿Qué es el Tondero?. Es una danza propia de Piura cuyos orìgenes pienso que pueden encontrarse en un mestizaje entre los ritmos andaluces de España y los propios del norte del Perú, todo ello aderezado con una pizca de música negra africana.

Yo no se bailar Tondero, pero cuando lo escucho no puedo por menos que sentirlo dentro de mi y, de alguna manera, me resulta imposible no tratar de llevar el ritmo.

Como yo no soy un experto en estas cosas y lo que digo puede no ser correcto, aquí dejo un enlace a una muestra encontrada en la red para que ustedes puedan juzgar por sí mismos:






© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.


lunes, 2 de diciembre de 2013

Pastorcilla andina.

Pastorcilla de Porcón, Cajamarca (Perú)
Pastorcilla de Porcón, Cajamarca (Perú)
 
La fotografía está realizada con una sencilla y básica cámara compacta de bolsillo, concretamente una Pentax Optio, en un lugar de la cordillera de los Andes, en Cajamarca (Perú), bastante por encima de los 3.100 m. de altitud. La pastorcilla, situada con su rebaño al borde del camino, posaba para los turistas con simpatía y apuntando buenos modos como modelo con lo que conseguía sus propinas.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©


Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.




Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.